女性可以作牧师吗？圣经实际上怎么说
两群同样爱圣经的基督徒，读同样的经文，却落在不同的地方。让我们打开经文，看看一个非常罕见的希腊字，自己查验一下。
阅读约需6分钟 · LovingBible
这个问题让读同一本圣经的好人分成两派
也许你在一个只有男性讲道的教会里长大。也许你在一个由女性在台前带你信主的教会里长大。不管是哪一种，你大概都想过：圣经到底怎么说？
这里是大多数快速评论会略过的诚实部分：真诚地、浸泡在圣经里的基督徒，会得出不同的答案。不是因为有些人比较不爱神，而是因为同样的经文可以有不止一种读法。
所以我们不会替你下定论。我们会把经文摆在你面前，慢下来看几个中文译本略过的字，然后让你像庇哩亚人那样：甘心领受这道，天天查考圣经，看这道是否真实。
拿起你的圣经，摊开在这一页旁边。让我们慢慢来。
几乎每一次讨论都从这节经文开始
几乎每一场对话都从这里开始。
1 Timothy 2:11-12
保罗告诉提摩太，他不许女人「讲道」也不许她「辖管男人」。这是整场辩论的承重经文。
最初写给 Timothy, a young pastor leading the church in Ephesus · Paul, c. AD 62–64 · Letter · New Covenant
用中文平铺直叙地读，听起来密不透风。但保罗用的两个字，承载的分量远超过译文所能表达的。看看当我们放大细看时会发生什么。
中文常译作「沉静」，但同一个字在别处也用来形容过一种平静、安宁的生活，不必然是指闭口不言
这个动词在整本新约里只出现过这一次，意思的范围从中性的「行使权柄」到负面的「专横支配」都有
这很重要。保罗在其他地方也用hēsychia来形容一种安静、安定的生活姿态。
1 Timothy 2:2
保罗希望信徒过「敬虔、端正、平安无事」的生活，同一个字根，显然指的是一种安定的心态，而不是字面上的沉默不语。
最初写给 Timothy, a young pastor leading the church in Ephesus · Paul, c. AD 62–64 · Letter · New Covenant
2 Thessalonians 3:12
保罗吩咐那些游手好闲的人「安静作工」，赚自己的饭吃，同样是安定，不是沉默。
最初写给 the young church in Thessalonica, confused about Christ's return · Paul, c. AD 50–51 · Letter · New Covenant
所以这里的「沉静」是在要求完全的沉默，还是一种愿意受教的平和姿态？希腊原文把这扇门留开着。现在来看第二个字，这个字更耐人寻味。
那个跟它配对的字，含义更滑溜。
一节经文。一个罕见的字。两种忠于信仰的读法。这正是诚实的基督徒会有分歧的原因。
另一组经文：不能跳过这些
断章取义是抓住一节经文却忽略其余。庇哩亚人不会这样做，我们也不会。圣经还给了我们这些经文。
Galatians 3:28
在基督里「不分男女」，都归为一。这份合一究竟延伸到教会角色多深？这才是问题所在。
最初写给 the churches of Galatia, drifting toward law-keeping · Paul, c. AD 48–55 · Letter · New Covenant
Romans 16:1-2
保罗举荐非比，称她是她教会中的执事（diakonos），并把自己的书信托付给她。
最初写给 the church in Rome, Jewish and Gentile believers together · Paul, c. AD 57 · Letter · New Covenant
Romans 16:7
保罗问候一位名叫犹尼亚的女性，说她「在使徒中是有名望的」。你怎么理解「在……中」，关系重大。
最初写给 the church in Rome, Jewish and Gentile believers together · Paul, c. AD 57 · Letter · New Covenant
Acts 18:26
百基拉与她的丈夫一同，把有恩赐的传道人亚波罗接来，「更加详细」地讲解神的道。
最初写给 Theophilus and Gentile believers seeking certainty · Luke (physician, companion of Paul), c. AD 62–80 · Church history · New Covenant
Acts 2:17-18
在五旬节，彼得引用约珥的话：在末后的日子，「儿女」，甚至连婢女，都要说预言。
最初写给 Theophilus and Gentile believers seeking certainty · Luke (physician, companion of Paul), c. AD 62–80 · Church history · New Covenant
注意到什么了吗？在同一封书信里，保罗说女人应当「在会中闭口不言」，但他早已默认女人在聚会中出声祷告和说预言。
1 Corinthians 14:34
「妇女在会中要闭口不言」，但三章之前（11章5节）保罗却在规范女人出声祷告和说预言，这说明绝对的沉默不可能是全貌。这里的上下文至关重要。
最初写给 the church in Corinth, answering their questions and crises · Paul, c. AD 55 · Letter · New Covenant
这个张力是真实的，就写在经文里，任何诚实的解读都必须同时持守这两段经文，而不是只挑合乎自己结论的那一段。
忠于信仰的基督徒如何厘清这个问题？
大致来说，相信圣经的群体分成两大阵营。这里是各自最有力、最公允的版本，而不是稻草人。
互补论的读法
他们认为牧师／长老的职分，也就是在聚会中带有权柄的教导角色，是圣经保留给合格男性的。他们倚靠提摩太前书2章12节，将其读作一条常设的教导，加上提摩太前书3章1到7节和提多书1章6节的长老资格，并把这根源追溯到创造的次序，而非文化。女性以无数方式大有能力地服事；但他们相信，这一个职分，是神所划出的例外。
平等论的读法
他们认为这些指示针对的是当地特定的问题，以弗所盘绕的假教导、哥林多的混乱，而不是一条普世的禁令。他们指向更广的见证：加拉太书3章28节、犹尼亚、非比、百基拉、女先知底波拉、说预言的女儿。如果神赋予并呼召一位女性去教导、去带领，他们问，谁能关上神所开的门？
两个阵营都引经据典。两边都在努力顺服圣经，而不是删改圣经。这场分歧不是「圣经对文化」，而是两种对同样经文、同样字句的仔细解读，都指向同一位神。
成熟的信徒在这件事上意见不合，可能会让人感到不舒服。但那份不舒服其实是一份邀请：它意味着这是一个需要研读的地方，而不是二手继承一个现成看法的地方。
轮到你与经文对话了
我们不会告诉你哪个阵营是对的。那不是我们的工作，说实话，那样反而会剥夺你一样更好的东西：睁大眼睛亲自阅读经文。
那就试试这个吧。打开提摩太前书2章，慢慢读11到12节，然后读完整第3章。接着读罗马书16章，认识非比和犹尼亚。再读使徒行传18章，看百基拉如何教导。问问自己：保罗写的是一条超越时代的规则，是对一个特定乱象的修正，还是两者兼有？如果那个罕见的字authentein意思是「专横支配」而不是「带领」，这个句子会变成什么样？
安住在这份张力里。为此祷告。然后和认识你、也认识这道的人一起讨论。
亲自查验
请亲自完整地读这些经文，诚实地祷告，把你的问题带到你的教会和牧者面前，他们能与你同行。这一页交给你的是工具：定见要由你在神面前亲自达成。
常见问题
圣经清楚禁止女性作牧师吗？
相信圣经的基督徒确实有真诚的分歧。有人把提摩太前书2章12节读作一条常设规则，将牧师／长老的职分保留给合格的男性；也有人把它读作针对某个特定地方情况的指示，并指向非比、犹尼亚、百基拉和底波拉。我们不会替你下定论：请读这些经文，祷告，并与你的教会一同分辨。
提摩太前书2章12节里的希腊文authentein是什么意思？
这是一个罕见的动词，在整本新约里只出现过一次。它的意涵范围从中性的「掌权」到负面的「专横支配、篡夺权柄」都有。这份模糊正是整场辩论的核心，我们鼓励你自己权衡这两种可能，而不是听信任何一方的定论。
哥林多前书14章34节不是说女人在教会必须沉默吗？
经文确实说女人「应当在会中闭口不言」，但在同一封书信里（哥林多前书11章5节），保罗却在规范女人出声祷告和说预言。这两节经文都在文本里，所以忠于信仰的读者必须一起持守它们。它们如何拼合，正是两个阵营给出不同答案的地方。请两段都读一读，看看你会得出什么结论。
犹尼亚和非比是谁？
非比（罗马书16章1到2节）被称为她教会中的执事（diakonos），并携带保罗的书信。犹尼亚（罗马书16章7节）是一位女性，保罗问候她说她「在使徒中是有名望的」。这些描述对教会职分意味着什么，正是基督徒在这个问题上权衡的一部分。我们想指给你看的是经文，而不是结论。
继续查验
LovingBible从不下达结论。请在完整的上下文中阅读每一段经文，祷告，并与你当地的教会和牧者一起确认。经文出处链接到《世界英语圣经》（公共领域版本），中文经文引用则采用《和合本》。