神应许你健康与财富吗?
一节经文被搬上无数舞台反复引用。让我们打开圣经,放在上下文里阅读,然后把笔交给你。
阅读约需6分钟 · LovingBible
「因他受的鞭伤你们便富足了」?等等,我们先读读看。
你大概听过。也许是在灯光华丽的舞台上,也许是出于一位好意的亲戚。
「神要你健康,神要你富足,只要你有足够的信心。」
老实说?这是个很美的想法。谁不想要一位派发医治与银行存款的神呢?
但这里是庇哩亚人的做法(使徒行传17章11节,那群「天天查考圣经」以核实自己所听到的是否属实的人):在你全盘接受或全盘拒绝这个想法之前,先打开这本书,慢慢读。
那我们就这么做。我不会给你结论,只有经文、原文,以及最后交到你手上的笔。
每张成功神学海报上都有的那节经文
这是那节最大的经文,印在马克杯上的那一句。
3 John 1:2
「亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。」成功神学教导的招牌经文:神要你身体好、也要你过得好,白纸黑字写着。
最初写给 Gaius, a faithful friend in a divided church · John (the apostle), c. AD 85–95 · Letter · New Covenant
看起来密不透风,对吧?凡事兴盛。身体健壮。盖棺论定?
这里是原文阅读会改变整个房间温度的地方。
中文听起来像是一份财富保证;这个字原本的画面是一趟走在好路上的顺畅旅程
在古代世界,euodoō是书信开头一句标准的问候语:就像我们现在写邮件开头说「希望你一切都好」。约翰写给他的朋友该犹,基本上是在说:「弟兄,我盼望你日子过得顺利。」
这并不删除这份心意的温暖。神的百姓真心关怀彼此的身体和境况,这在圣经里随处可见。但这确实提出一个问题:这是一份私人的关切问候,还是一条保证你投资组合的教义?同样的字,分量却截然不同。
中文把一个旅途顺畅的比喻压平成一张退款保证书。放回上下文里,自己判断约翰的原意是哪一个。
「使你们末后有指望」那节经文
第二受欢迎的引用。你大概在毕业卡片上见过。
Jeremiah 29:11
「耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。」关于神对你人生美好计划的经典应许。
最初写给 Judah on the brink of the Babylonian exile · Jeremiah, c. 626–580 BC · Prophecy · Old Covenant
很美。但读一读前一句,地板就变了。神对着即将在巴比伦作七十年流亡者的百姓说这句话。这里的「平安」不是跳过苦难:而是我在你经历七十年苦难的过程中与你同在,另一边有一个未来在等着你。
而在这里担起分量的希伯来字,比任何银行都要大得多。
远比金钱更宏大:是一切都被安放妥当,关系、身体、灵魂,以及整个世界
所以当你读到「兴盛」,神应许的是快速的现金,还是shalom,那份能在长达七十年的等候中依然托住你的深层完整?经文邀请你安住在这个问题里。
十一奉献应许的凭据
成功神学在这里有一张真正有力的牌,值得公平地听一听:
Malachi 3:10
「你们要将当纳的十分之一全然送入仓库……以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。」一个直接、令人屏息的物质祝福应许,与奉献相连。
最初写给 post-exile Judah grown cold toward God · Malachi, c. 430 BC · Prophecy · Old Covenant
这是真实的,写在书里,而且大胆:神要他的百姓来试验他。带着这份诚实的问题往下读:这是对以色列这个国家在收成与敬拜上说的圣约话语,还是一条适用于个人收入的普世公式?忠于信仰的基督徒对这条界线的读法不同。先把它悬着。
现在,看看另一个方向
作庇哩亚人的重点就在这里:你要读全部的经文,而不只是印在马克杯上的那几节。
那么圣经怎么说那些拼命跟随神、却仍然受苦的百姓呢?
Philippians 4:11-13
保罗说:「我无论在甚么景况都可以知足……我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富……我靠着那加给我力量的,凡事都能作。」那句著名的「我凡事都能作」纹身经文,说的其实是忍受缺乏,而不是解锁财富。
最初写给 the church in Philippi, his partner church · Paul (writing from prison), c. AD 61 · Letter · New Covenant
意想不到的转折:那句「我靠着基督凡事都能作」的纹身金句?它真正的上下文,是保罗学习在一贫如洗、饥肠辘辘时依然安然。他所描述的那种超能力,是在缺乏中知足。
2 Corinthians 12:7-9
保罗三次求神挪去他身上的「一根刺」。神说不:「我的恩典彀你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」一位满有信心的使徒,却被刻意留在没有医治的状态。
最初写给 the church in Corinth, defending his ministry to them · Paul, c. AD 55–56 · Letter · New Covenant
1 Timothy 6:9-10
「那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗……贪财是万恶之根。」一条对追逐财富的直接警告。
最初写给 Timothy, a young pastor leading the church in Ephesus · Paul, c. AD 62–64 · Letter · New Covenant
Matthew 6:19-21
「不要为自己积儹财宝在地上……只要积儹财宝在天上……因为你的财宝在那里,你的心也在那里。」耶稣把目标指向银行以外的地方。
最初写给 Jewish readers, presenting Jesus as the promised Messiah · Matthew (the apostle, a former tax collector), c. AD 60–80 · Gospel · New Covenant
然后还有约伯,富有、敬虔,却被剥夺了一切,却仍被称为完全人。加上那些被殴打、下监、殉道的使徒们。这些都不太像是一份保证舒适的合约见证。
那么基督徒诚实地落在哪里?
两个阵营。看看每一方实际在经文中看见了什么:
成功神学所持守的
神是一位喜悦施予的良善天父。像约翰三书1章2节、耶利米书29章11节和玛拉基书3章10节这样的经文,显明他要他的儿女过得好、被供应,他们把信心读作解锁神医治与物质祝福意愿的钥匙。
历史/主流的读法
神应许他的同在、他的供应,以及最终的救赎,但圣经也深深尊重苦难(约伯、保罗的刺、十字架),并警告贪爱钱财。祝福是真实的,但不是一条保证健康与财富的公式;有时忠心的人仍然受苦,而神依然是良善的。
留意:两个阵营都在持守真实的经文,没有一方是凭空捏造的。这正是这个问题被归在「基督徒对此看法不同」这一栏的原因。
轮到你拿起这支笔了
我不会告诉你谁对。这不是这里的工作,说实话,那也不是我能给的。
但你现在已经用庇哩亚人的方式看过了:那些招牌经文,以及那些很少上精选集的经文。看到了那把财富保证书还原成友善问候语的希腊文。也看到了那把「兴盛」变得远比金钱宏大的希伯来文。
所以再读一遍。慢慢地。为此祷告。
经文就摊在你面前,笔在你手上。
亲自查验
请自己在上下文中阅读这些经文,为它们祷告,把你的问题带到你的教会和爱你的人面前。这一页是起跑线,不是终点线。
常见问题
圣经应许每个基督徒财富和医治吗?
基督徒对此有不同读法。有人指向约翰三书1章2节、耶利米书29章11节和玛拉基书3章10节,认为这是神想要在物质上祝福人的心意;也有人指向保罗未被医治的刺(哥林多后书12章)、对贪财的警告(提摩太前书6章),以及耶稣呼召人积存财宝在天上(马太福音6章)。请在上下文中把两组经文都读一遍,自己决定。
约翰三书1章2节在希腊原文里到底是什么意思?
被译为「兴盛」的字是euodoō,字面意思是「一路顺风、事事顺利」。这在当时是书信开头一句常见的友善问候语,就像「希望你一切都好」。约翰是把它当作个人的心意,还是一条保证财富的教义,是你自己要在上下文中权衡的。
耶利米书29章11节不就是一个兴盛的应许吗?
这是一个关于未来与盼望的应许,对象是即将在巴比伦经历七十年流亡的百姓。希伯来字shalom的意思是完整与兴盛,远比金钱宏大。这如何应用在你身上,是你自己要祷告查验的。
那到底哪种看法是对的?
这一页不会给你结论,这正是重点所在。两个阵营都在读真实的经文。请在上下文中阅读这些经文,祷告,并把它带到你的教会。
继续查验
LovingBible从不下达结论。请在完整的上下文中阅读每一段经文,祷告,并与你当地的教会和牧者一起确认。经文出处链接到《世界英语圣经》(公共领域版本),中文经文引用则采用《和合本》。